Use an adhesive to attach a thread to material that’s too thin for a standard threaded insert.